

| 1973 | 東京生まれ |
|---|---|
| 1996 -2002 |
アーキテクチャーワークショップ |
| 1996 -2002 |
super robot |
| 2005 | 芦沢啓治建築設計事務所 |
| 1973 | Born in Tokyo,Japan |
|---|---|
| 1995 | Received B.Archi from Yokohama National University |
| 1996 -2002 |
achitectue WORKSHOP |
| 2002 | asuper robot |
| 2005 | Keiji Ashizawa Design Office |
| 2006 | Keiji Ashizawa Design Co., Ltd |

スチールのパイプをジョイント材として、そこに木材を差し込むことでつくる家具シリーズである。木材の柔らかさ、鉄の強度や溶接というディテールの自由度と、3本のパイプという構成材の可能性を研究することからスタートした。木材と金物は簡単なダボ、ネジで留めることができ、組み立ては直感的に理解しやすく、容易に組み上げることができる。
構成材は木の棒材とコンパクトなジョイント材で、ほとんどフラットパックとなるため、移動や搬送が容易である。この工法を使いさまざまな家具やファンクションへの可能性を追求している。

These are a series of simple furniture that use a hardware made up of welded steel pipes and wood rods passing through them. We begun by studying possibilities of combining softness of wood with the stiffness of three welded steel pipes. The welded pipes are extremely flexible in terms of variations in design.
The wood and hardware are joined and fixed with dowels driven into mortises. In addition to being extremely intuitive and easy to assemble, transportation is also easy because they can be packed flat when dismantled. We introduce the first three designs, which will be followed by many more using the same technique.
New actionへの入り口をみつけるには、積み重ねと探求、そして考え続けること。そう思っている。
Just making things, and we could learn from the things, then making things.
Maybe it's not new action, but this is "new" action for me.