池内昭仁 / Akihito Ikeuchi
| 1977 | 長野生まれ |
|---|---|
| 1999 | 桑沢デザイン研究所 卒業 |
| 1999 | 株式会社 デザイン・ホロン 入社 |
| 2003 | 印デザイン 設立 |
石井保幸 / Yasuyuki Ishii
| 1977 | 東京生まれ |
|---|---|
| 1999 | 桑沢デザイン研究所 卒業 |
| 1999 | エレコム株式会社 入社 |
| 2003 | 印デザイン 設立 |
Akihito Ikeuchi
| 1977 | Born in Nagano, Japan |
|---|---|
| 1999 | Graduated from Kuwasawa Design School |
| 1999 | Joined Design holon Inc. |
| 2003 | Established In Design |
Yasuyuki Ishii
| 1977 | Born in Tokyo, Japan |
|---|---|
| 1999 | Graduated from Kuwasawa Design School |
| 1999 | Joined ELECOM CO., LTD. |
| 2003 | Established In Design |
｢空間を演出する、新しいフォルム」。LEDの技術によってデザインはより洗練され、洗練されたデザインは上質なインテリアへ。「Effect（効果）」は色・音・空気、そのすべてを心地よい空間へと変える力を秘めている。
(協力:株式会社ドウシシャ)
"New form, which effects the atmosphere."
LED technology can refine design, refined design will be stylish interior.
"EFFECT" hides power to change color, sound, air, the all into the comfortable space.
(SUPPORT:DOSHISHA CORPORATION)
印デザインにとっていままでにないプロトタイプ。前作のhoop・pool・loopはデザインのコンセプト上、自らプロトタイプを制作していたが、EFFECTに関しては株式会社ドウシシャ様の出資によってプロトタイプを外注することに。
今回のプロトタイプは常にnew actionの連続。打ち合わせや中間チェックといった外注先とのコミュニケーション。LEDの放熱が足りずにABS削り出しの本体が歪んでしまうトラブルや、理想以上の完成度で芸術ともいえるプロトタイプができあがる感激もあった。
約1年間の過程を経て出来上がったプロトタイプには多くの喜怒哀楽が詰まっている。
今回、プロトタイプの制作に関わって頂いた方々に感謝！
To In Design, these are the new prototypes which are differ from other prototypes. We made all prototypes of previous works as "hoop", "pool", and "loop" by ourselves from the reason of design concept.
We, however; ordered outsourcing prototype making company to produce prototypes for the first time with support of DOSHISHA CORPORATION for "EFFECT" project.
In this outsourcing prototypes, "new action" was continuing to happen. Communication with many people of outsourcing company at meetings and middle check. Trouble that cut-and-shaped body by ABS were warped by lack of the radiation of heat. Excitement when we saw the perfect prototypes beyond our expectation as if it was like the artworks.
After almost 1 year process, the completed prototypes are full of emotions: joy, anger, disappointment and enjoyment.
We appreciate from the bottom of our heart to all related people for making prototypes of "EFFECT" project.